Exemplos de uso de "si" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos1211 yes28 outras traduções1183
mostrar
Il cielo si sta rannuvolando. The sky is becoming cloudy.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
Come si chiama questo uccello? What is this bird called?
Non si lamenti. Deve andare. Don't complain. You have to go.
Non si aspettava di vederti. He wasn't expecting to see you.
L'auto non si muove. The car didn't move.
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Lui si fermò per fumare. He stopped to smoke.
Lui si merita la punizione. He deserves the punishment.
Si fidi, ci sono stato. Trust me, I've been there.
Si ricorda il suo nome? Do you remember his name?
Questa porta non si aprirà. This door won't open.
La donna si lava la faccia. The woman washes her face.
Lei si dimenticò di scrivergli. She forgot to write him.
Si sposeranno il prossimo mese. They will get married next month.
Si incontreranno in albergo domani. They are going to meet at the hotel tomorrow.
Si sieda qui, starà meglio. Sit here, you'll feel better.
Gli anziani si svegliano presto. Old people wake up early.
Si arrabbia per delle sciocchezze. She gets angry at trifles.
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS