Verwendungsbeispiele von "sky italia" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Andò in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Io voglio vivere in Italia. I want to live in Italy.
Io voglio abitare in Italia. I want to live in Italy.
Non voglio andare in Italia. I don't want to go to Italy.
Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio. There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia? Do you think the campaign was successful in Italy?
Sono andato in Italia per la seconda volta nel 1980. I went to Italy for the second time in 1980.
Lei è andata in Italia a studiare musica. She went to Italy to study music.
Mi ha detto che stava andando in Italia. He told me that he was going to Italy.
Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
Il cibo era ottimo in Italia. The food was great in Italy.
Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare musica. She went to Italy for the purpose of studying music.
Lei andò in Italia a studiare musica. She went to Italy to study music.
Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo. Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy.
È andata in Italia. She has gone to Italy.
Loro andarono in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Loro sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
È andata in Italia a studiare musica. She went to Italy to study music.
Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia. Julie received a Christmas card from her brother in Italy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!