Exemplos de uso de "solo" em italiano com tradução "just"

<>
mostrar
Sono solo un umile insegnante. I am just a humble teacher.
È solo la tua immaginazione. It's just your imagination.
Dura solo 15 minuti, vero? It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
Ti perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
La perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Vi perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Ho solo una cosa da chiederle. I have just one thing to ask of you.
Solo un altro po' di pazienza. Just a little more patience.
Ho solo una cosa da chiedervi. I have just one thing to ask of you.
Mancano solo due settimane a Natale. Christmas is just two weeks from now.
Ho solo una cosa da chiederti. I have just one thing to ask of you.
Quell'uomo è solo un bigotto. That man is just a bigot.
Io sono solo un umile insegnante. I am just a humble teacher.
Non potete aspettare solo altri dieci minuti? Can't you wait just ten more minutes?
Stanno solo andando al negozio qui vicino. They are just going to the store over there.
Non puoi aspettare solo altri dieci minuti? Can't you wait just ten more minutes?
Litiga solo per il gusto di litigare. She argues just for the sake of arguing.
Volevo solo controllare la mia posta elettronica. I just wanted to check my email.
Speriamo solo che non valuti la grammatica. Let's just hope she won't evaluate the grammar.
Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS