Verwendungsbeispiele von "stanza da bagno" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

<>
A lui piace cantare nella vasca da bagno. He likes to sing in the bathtub.
Anita lava la vasca da bagno. Anita washes the tub.
Sono soddisfatta del mio nuovo costume da bagno. I'm pleased with my new bathing suit.
Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno. Run hot water into the bath.
Gli piace cantare nella vasca da bagno. He likes to sing in the bathtub.
Questo costume da bagno è fatto di materiale elastico. This swimming suit is made of elastic material.
Come sei entrato nella mia stanza? How did you enter in my room?
Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana. Tom takes a bath at least three times a week.
Voglio prenotare una stanza. I want to reserve a room.
Bussa quando vai al bagno, va bene? Knock when going to the bathroom, OK?
Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta. Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.
Per favore potresti fare un bagno al bambino? Could you please give the baby a bath?
Ann tiene sempre pulita la sua stanza. Ann always keeps her room clean.
La mamma sta per entrare in bagno. Mom is about to enter the bath.
C'è un televisore in questa stanza. There is a television in this room.
Devo pulire il bagno adesso. I must clean the bathroom right away.
Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza. Tom awoke to find himself in a strange room.
Vado a fare il bagno. I'm going to take a bath.
La stanza si è svuotata quando è suonato il gong per la cena. The room emptied when the gong for dinner sounded.
Sarei più spaventata dalla donna nel bagno! I'd be more scared of the woman in the bath!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen