Ejemplos de uso de "troppi" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Non dovresti mangiare troppi dolci. You shouldn't eat too much candy.
Non dovremmo fare troppi soldi. We should not make too much money.
Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Lei dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza. I charged them too much money for their room.
La prudenza non è mai troppa. Prudence is never too much.
La troppa acqua annegò il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Troppa luce fa male agli occhi. Too much light hurts the eye.
La troppa acqua ha annegato il mugnaio. Too much water drowned the miller.
Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi. We should not make too much of money.
Troppi cuochi guastano la cucina. Too many cooks spoil the broth.
Troppi dolci la rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci ti rendono grasso. Too many sweets make you fat.
Troppi dolci vi rendono grassi. Too many sweets make you fat.
Troppi alberi privano una casa della luce. Too many trees deprive a house of light.
Con troppi galli non si fa mai giorno. Too many cooks spoil the broth.
Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi. I'm quite a normal guy who has many hobbies, maybe too many.
Il mio più grande problema al lavoro adesso è avere a che fare ogni giorno con troppi lavoratori. My biggest problem at work now is having to deal with too many workers every day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR