Exemplos de uso de "tuoi" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos962 your919 yours43
mostrar
Mi piacciono i tuoi occhi! I like your eyes!
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Chi dei tuoi amici verrà? Who out of your friends will come?
Mostri Tatoeba ai tuoi amici? Do you show Tatoeba to your friends?
Tutti questi libri sono tuoi? Are all these books yours?
Segna i tuoi sforzi massimi. Mark your maximum efforts.
Mangia tutti i tuoi spinaci! Eat up all your spinach!
Al diavolo i tuoi problemi. To hell with your problems.
Dovresti farti gli affari tuoi. You should mind your own business.
Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Dovresti occuparti degli affari tuoi. You should attend to your own business.
Dove sono i tuoi vestiti? Where are your clothes?
I tuoi sforzi sono inutili. Your efforts are futile.
Basta incolparlo per i tuoi errori. Stop blaming him for your mistakes.
Apre i tuoi occhi, per favore. Open your eyes please.
Non devi nascondere i tuoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
I tuoi sogni si sono avverati. Your dreams have come true.
Non vorrei essere nei tuoi panni. I'd hate to be in your shoes.
Non accusare altri dei tuoi fallimenti. Don't accuse others for your own failure.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS