Verwendungsbeispiele von "uccise" im Italienischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 kill79 kill oneself64 murder4

einblenden

L'arciere uccise il cervo. The archer killed the deer.

Betty le ha uccise tutte. Betty killed them all.

Tom sa chi uccise il suo cane. Tom knows who killed his dog.

Molte persone sono state uccise dall'esplosione. A lot of people were killed by the blast.

Molte persone sono state uccise nella guerra. A lot of people were killed in the war.

Fingete di essere morte così non venite uccise! Play dead so you don't get killed!

Molte persone anziane vengono uccise in incidenti stradali ogni giorno. Lots of old people are killed in traffic accidents every year.

Uccise la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi. He killed the girl in cold blood just to get the money.

Tom sa chi uccise il suo cane, però non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.

Tom sa chi uccise il suo cane, ma non ce lo dirà. Tom knows who killed his dog, but he won't tell us.

Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte preghiere. Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of prayers.

Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte sentenze. Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.

Malcom uccise Tom perché era stanco di vedere il suo nome in molte frasi. Malcom killed Tom because he was tired of seeing his name in lots of sentences.

Per favore non mi uccida. Please do not kill me.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.

Per piacere non mi uccida. Please do not kill me.

Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Perché la gente si uccide? Why do people kill themselves?

Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale. Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

Cinque coloni sono stati uccisi. Five colonists were killed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen