Exemplos de uso de "una" em italiano com tradução "one"

<>
mostrar
Vorrei rimanere per una notte. I'd like to stay for one night.
Devo comprare una di queste. I must buy one of these.
Una mano lava l'altra. One hand washes the other.
Ho bisogno di comprarne una. I need to buy one.
Il biglietto vale una settimana. The ticket is valid for one week.
Ho bisogno di prenderne una. I need to get one.
Ho solo una cosa da chiederle. I have just one thing to ask of you.
Questa frase ha solo una lingua. This sentence has only one language.
Una lingua non è mai abbastanza. One language is never enough.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Io ho bisogno di prenderne una. I need to get one.
Ti lascio stare qui una notte. I'll let you stay one night.
Accetto, ma solo a una condizione. I accept, but only under one condition.
Ho solo una cosa da chiedervi. I have just one thing to ask of you.
Ho solo una cosa da chiederti. I have just one thing to ask of you.
Uscirò a prenderne una appena posso. I'll go out and buy one as soon as I can.
La domanda ammette una sola interpretazione. The question permits of only one interpretation.
Prendere due piccioni con una fava. Kill two birds with one stone.
Una delle ragazze venne lasciata indietro. One of the girls was left behind.
Questa lingua ha solo una frase. This language has only one sentence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS