Exemplos de uso de "bambina" em italiano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 девочка34 outras traduções38

mostrar

Vediamo il cervello della bambina. Мы видим мозг ребенка.

Non sei più una bambina. Ты уже не просто ребёнок.

ed abbiamo avuto una bambina. Так что мы создали это дитя.

"Certo che voglio bene alla mia bambina. "Конечно, я люблю моего ребенка.

potreste portare sul palco la nostra bambina? Пожалуйста, покажите нашего ребенка?

Se avete una bambina piccola.beh, non tanto piccola. Или если у вас есть маленькая дочка, и она набирает в поисковике -

Ho lasciato che tutto questo accadesse alla mia bambina. Моего ребенка, я дала этому случиться с ней.

E'la mia bambina ed è colma d'amore." Это мой ребенок и он полон любви".

Da bambina ho giocato per cinque anni a softball. Я играла пять лет в софтбол пока росла.

Quindi quando ero una bambina, avevo alcune strane abitudini. Когда я была маленькой, у меня была пара очень странных привычек.

Quella bambina è stata lasciata al sole troppo a lungo. Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце.

Può chiedere a questa bambina dove trova la sua sicurezza? "Можете ли вы спросить это дитя, где она обрела свою уверенность?

"Da bambina, in chiesa ammiravo le donne con dei bellissimi cappelli. "В детстве я восхищалась женщинами в церкви с красивыми шляпами.

Vi sono ancora angoli di mare incontaminato come lo conobbi da bambina. В океане до сих пор есть места, нетронутые со времен моего детства.

I libri hanno salvato l'introversa, timida bambina che ero, una volta. Книги спасли застенчивого ребенка-интроверта, которым я когда-то была.

Lei parlava un po'di vietnamita, essendo cresciuta, da bambina, tra amici vietnamiti. А она говорила немного по-вьетнамски, так как ребёнком росла с вьетнамскими друзьями.

Mi comportai come una bambina di due anni e mi rifiutai di collaborare. Я вела себя как двухлетний ребёнок и отказывалась заниматься.

Da bambina avevo tante raccolte di bastoncini, di pietre, di sassi e di conchiglie. Когда я была маленькой, у меня были многочисленные коллекции палочек, камней, гальки и ракушек.

Con la stessa determinazione ostinata che mio padre mi aveva inculcato fin da bambina. И с той же настойчивой решительностью которую отец мне привил с младых ногтей -

Allora, quando ero bambina non sapevo che il mio modo di pensare fosse diverso. И когда я была маленькой, я не знала, что мое мышление отличалось от мышления других,

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS