Exemplos de uso de "bene" em italiano com tradução "хорошо"

<>
mostrar
Bene, mi tolgo di mezzo. Хорошо, я пожалуй отодвинусь отсюда подальше.
Bene, un po'di più. Хорошо, немного больше.
Conoscevo von Braun molto bene. Я знал доктора фон Брауна очень хорошо.
Bene, ora vi faccio vedere. А лучше я вам покажу.
"Okay, bene, non possiamo farlo. "Хорошо, мы не можем этого сделать.
Tutto bene, non aver paura! Всё хорошо, не бойся!
"Niente problemi, va tutto bene." "Без проблем, всё хорошо".
Io sto bene con te. Мне хорошо с тобой.
I ricchi stanno piuttosto bene. Богатые, в основном, поживают хорошо.
Tutto va bene, bassa disoccupazione. Все хорошо, низкий уровень безработицы.
"La sicurezza è un bene. "Безопасность - это хорошо.
E questo non andava bene. Вот что в состоянии психологии было не хорошо.
Mia sorella canta molto bene. Моя сестра очень хорошо поёт.
ancora non funzionano affatto bene. не так-то хорошо пока что работают.
Ma la vita andava bene. Но жизнь шла довольно хорошо.
Bene, quali sono le conseguenze? Хорошо, а какое последствие?
Se guardate qui giù, va bene. Если вы смотрите сверху-вниз, то все хорошо.
Lei può vedere bene da qui? Вам отсюда хорошо видно?
Bene, ora qui vedete questa macchiolina. Хорошо, вы видите здесь точку,
"Va bene, ti mandiamo un'email". "Хорошо, мы свяжемся с вами по электронной почте".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS