Exemplos de uso de "cena" em italiano com tradução "ужин"

Procurar

Traduções:

todos48 ужин29 поужинать3 ужинать3 outras traduções13

mostrar

E dobbiamo salvare la cena. И нам надо сохранить ужин.

La cena è quasi pronta. Ужин почти готов.

Tom, che cosa vuoi per cena? Том, что ты хочешь на ужин?

Che cosa lei mangia per la cena? Что Вы обычно едите на ужин?

Finita la cena siamo andati a letto. Когда ужин был закончен, мы легли спать.

Il tuo postino che pensa alla cena. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.

Aveva invitato a cena il re del Siam. Он пригласил на ужин короля Сиама.

Ha riassunto tutto, di fatto, a una cena. Он подвёл итог за ужином, правда.

Durante una cena, gli ho fatto una domanda impertinente. За ужином я задал ему неуместный вопрос.

Aveva 498 persone che gli preparavano la cena ogni sera. У него было 498 человек, которые ежедневно готовили ему ужин.

Dopo cena Maria ha portato a spasso il suo cane. После ужина Мэри выгуливала свою собаку.

Quella è veramente bella - è la cena in TV del 2001. Это просто великолепно - телевизионный ужин в 2001.

Il contenuto non è decisamente adatto per le conversazioni a cena. Это не тема для разговора за ужином.

Se avessi dormito cinque ore, questa cena sarebbe stata molto più interessante." Если бы ты поспал пять часов, ужин был бы гораздо интереснее".

Ricordo una volta, sedevo accanto alla signora Gorbachev durante una cena alla Casa Bianca. Я помню, как однажды я сидел рядом с женой Горбачёва на ужине в Белом Доме.

Lo zio tornò alla sua famiglia e Natasha, Tim, Gene ed io andammo fuori a cena. Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин.

Quindi girate la Francia con loro, quando tornate a casa e le invitate a cena e che cosa scoprite? И вот вы путешествуете по Франции вместе, а потом вы возвращаетесь домой, приглашаете их на ужин, и что же вы видите?

Fu solo in quel momento, mentre eravamo seduti a cena, che riconobbi l'enormità del rischio che avevo creato. И только тогда, когда мы садились к ужину, я вдруг осознал тот чудовищный риск, которому я подвергаюсь.

Avevo degli amici a cena, e chiesi loro- era un barbecue - che consiglio potessero darmi per dimostrare la mia tesi. И вот, когда у меня на ужине были друзья, я спросил - у нас был пикник - я спросил их, как бы они мне посоветовали доказать своё предположение.

E'probabilmente un modo terribile per morire come potete immaginare, e pochi di noi sono stati invitati a una cena. Это наверное самая жуткая смерть, какую можно себе представить, и буквально несколько людей было приглашено к ней на званый ужин.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!