Exemples d'utilisation de "ciao" en italien

<>
Possiamo prendere la parola "ciao". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Einstein, vuoi dire "ciao" a tutti i gufi? Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам?
OK, ci sentiamo dopo- Ciao. Хорошо, до связи, пока.
Guardiamo e troviamo, come ci si aspetta, un contrasto nel panorama poiché la parola "ciao" si presenta in contesti molto più strutturati. И мы видим, как и можно было ожидать, различие в ландшафте, так как слово "пока" проявляется здесь более явно.
Ciao, ti piace il mio anello? О, тебе нравится мой перстень?
"Ciao, Sono Art Buchwald, sono appena morto!" Я Арт Бухвальд и я только-что умер".
E, quando i visitatori arrivano, MARS cammina verso il computer, inizia a digitare "Ciao, mi chiamo MARS." Так что, когда приходят гости, MARS подходит к компьютеру и начинает печатать "Здравствуйте, меня зовут MARS".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !