Exemplos de uso de "come" em italiano com tradução "как"

<>
mostrar
"Bene, e allora come comunicate?" "Как же вы общаетесь?"
Non è granché come scelta. Собственно выбора, как такового, и нет.
Come si paga un banchiere Как платить банкиру
Capisco come questo possa succedere. Я понимаю, как такое может произойти.
Lo tengo lì come prova. Я сохранила это как свидетельство.
Ma come sviluppare l'intuizione? Как мы развиваем эту интуицию?
Come creiamo uno spazio pubblico? Как мы создаём общественное пространство?
Come garantirci istruzione e sicurezza? как учиться, как обеспечивать безопасность.
Come descrivereste il vostro "brand"? Парни, как бы вы описали свой бренд?
"Voi come impostereste l'investigazione?" "Ну, как вы будете проводить дознание?".
Come si risolve questo problema? Как решить эту проблему?
E come può accadere questo? Как это произойдет?
Come si fa a testarlo? Как это можно проверить?
Allora fa come ti dico. Теперь сделайте, как я Вам скажу.
"Come potrei avere più successo?". "Как мне стать еще более успешным?"
Come sarebe stato il mondo? Как бы изменился мир?
"Ma allora come vengono fecondate?" "Тогда как же их оплодотворяют?"
Come potete usare questa roba? Как можно это использовать?
Come trattavano i miei genitori? Как они обращались с моими родителями?
Sono ignorante come una capra. Я невежественен, как овца.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS