Exemplos de uso de "credo" em italiano com tradução "верить"

<>
mostrar
Ora, io credo nella democrazia. Я верю в демократию.
Credo tanto in te Lewis. Я верю в тебя, Льюис.
Non so se ci credo veramente. Не знаю, верю ли я в это по-настоящему.
Credo nel potere della conoscenza condivisa. Я верю в силу распространения знаний.
Ora, io credo fermamente nella giustizia. Лично я тоже полностью верю в справедливость.
Ma non credo si nasca per sbaglio. Но я не верю, что есть случайные дети.
Non credo alle storie dalla trama lineare. Я не верю в прямолинейные рассказы.
Sono queste le statistiche in cui credo: Вот когда я верю статистике:
Credo davvero che ci sarà un cambiamento. Я искренне верю, что перемена произойдет.
"Questo è ciò in cui io credo. "Я верю в вот это.
Credo che possiamo tutti risorgere e risplendere. Я верю, что мы многого добьемся.
E credo davvero che questo possa accadere. И я искренне верю, что это вполне вероятно.
Ma credo che questa volta verranno smentiti. Я верю, что они окажутся неправы.
Lo credo per ogni persona sulla Terra. Я верю в это для каждого человека на планете.
Sfortunatamente, io, personalmente, non credo nel piano Marshall. К сожалению, лично я не верю в План Маршала.
Io non credo nell'idea della famiglia ideale. Вы знаете, я не верю, что существует какое-то универсальное понятие "идеальная семья".
Credo davvero in ciò che ha detto Cristo. Я верю в то, что сказал Крис.
che pensano, "Non credo in tutta questa roba. Я в это все не верю.
Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente. Без тени сомнения я верю, что она невиновна.
E credo ancora che i veri leader siano così. И я все еще верил, что настоящие лидеры - такие как они.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS