Exemplos de uso de "credo" em italiano com tradução "счесть"

<>
mostrar
Non credo che sia stupido. Я не считаю, что это глупость.
Ecco, questo, io credo è movimento. Я считаю, что это - движение.
Credo che l'amore non esista. Я считаю, что любви нет.
Credo siano due modalità ben distinte. Я считаю - это два очень разных состояния.
Credo che la causa sia piú complicata. Я считаю, что причина более сложна.
Non credo che Apophis sia un problema. Я не считаю Апофис проблемой.
Credo allora che plausibilmente possano essere prevedibili. Я считаю, возможно, они предсказуемы.
Credo ci sia davvero un desiderio interiore. Я на самом деле считаю, что есть это внутреннее желание.
Credo che tutti questi sforzi siano eccellenti. Все эти усилия я считаю значительными.
Il secondo, credo, sia la correttezza politica. Второе, я считаю, это политическая корректность.
Io non credo di preoccuparmi molto dell'eredità. Не считаю, что уделяю много внимания наследию.
Come mago io credo che tutto sia possibile. Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно.
Credo ci sia una lezione da imparare in questo. Я считаю, что эта история была настоящим уроком.
E credo che sia proprio vero, quindi concluderò con questo. Я считаю, что скорее всего так и будет, и на этом заканчиваю свой рассказ.
Credo che oggi si tratti di un problema molto grande. Я считаю, что на сегодняшний день это очень большая проблема.
E io credo che noi non dovremmo tollerare nemmeno quello. и я считаю, что мы также не должны это игнорировать.
E credo che sia stato ciò che ha guidato il tutto. И я считаю, что именно имя помогло осуществлению идеи.
E credo che questo rappresenti una pietra miliare per la medicina. Я считаю, что мы имеем дело с редчайшим стечением обстоятельств,
Ma credo che anche l'India abbia questo impulso di crescita. Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии.
Credo ci siano forti argomentazioni a favore di un ulteriore stimolo. Я считаю, что существуют веские причины для дальнейшего экономического стимулирования.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS