Exemplos de uso de "deciso" em italiano com tradução "решать"

<>
Così ho deciso di provarci. И я решила попробывать.
Cosi ho deciso di andarci. И я решил поехать туда.
Ho deciso per quest'ultima strada. Я решил выбрать второй вариант.
Beh, due anni fa, abbiamo deciso: Два года назад мы решили, что необходимо изменить метод борьбы с голодом.
Avete già deciso dove festeggerete il Natale? Вы уже решили, где будете отмечать Рождество?
E ho deciso di rimettermi a costruire. И я решил его достроить.
Ma alla fine ho deciso di provare. Но я решил просто попробовать.
Ho deciso che preferisco essere un agricoltore organico. Я решил, что вместо этого я лучше буду фермером, выращивающим органическую пищу.
Poi hanno deciso che avrebbero fatto i TEDx. Затем они решили, что они сделают выступления TEDx.
Noi abbiamo deciso di provarci perché abbiamo pensato: Мы решили попробовать свои силы, потому что подумали:
Ho deciso farlo io, di lavorare per loro. Я решил им стать - работать на них в качестве арт-директора.
Quindi ho deciso, farò una biennale tutta mia. И решил, что открою собственную биеннале.
A questo punto ho deciso di fare un cartello. Здесь я решил сделать заявление.
Quindi abbiamo deciso di creare insieme un progetto speciale. Так что мы решили вместе сделать специальный проект.
E allora ho deciso di cambiare e risolvere il problema. Так что я решила взяться за это всерьез и во всем разобраться.
Quindi, in quanto americana, ho deciso di creare una cricca. И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
Allora 6 mesi fa, ho deciso di andare in Pakistan. Полгода назад я решил съездить в Пакистан.
Abbiamo deciso di fare affissioni bianche, semplice bianco a muro. Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах.
E quindi abbiamo deciso che volevamo parlare francamente ai genitori. Итак, мы решили, что хотим рассказать родителям всё, как есть.
E poi Zine al-Abidine Ben Ali ha deciso di fuggire. И потом Зин эль-Абидин Бен Али решил уйти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.