Exemplos de uso de "di" em italiano com tradução "из"

<>
La maggior parte di voi. Большинство из вас.
Piccolo insignificante dettaglio di economia comportamentale: Маленькое уточнение из поведенческой экономики:
Questo anello è di oro vero? Это кольцо из настоящего золота?
Il cranio umano consiste di 23 ossa. Череп человека состоит из 23 костей.
Queste mutande sono fatte di tessuto robusto. Эти трусы сделаны из прочной ткани.
A chi di noi non piace essere famoso? Кто из нас не хотел бы быть знаменитым?
Nessuna di queste politiche è a costo zero. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
Si accede al parco attraverso un portale di granito. Вы входите в парк через ворота из гранита.
La prima di queste é la più ovvia, la rivoluzione del silicone. Первая из них очевидна, это кремниевая революция.
E alla fine vedrete raggruppamenti di persone obese e non-obese all'interno della rete. В конце концов, вы увидите скопления из тучных индивидуумов и из нетучных, внутри сетки.
Molti di questi sono candidati. Большинство из этих является кандидатами.
E'il numero di morti? Из-за количества погибших?
Queste sono nove di esse. Вот 9 из них.
Nulla di ciò è accaduto. Ничего из этого не произошло.
Alcune decidono di non risparmiare. Некоторые из них решают не делать сбережений.
Potrei avere una di quelle. Я бы взял один из таких.
"Ok, di cosa siamo fatti?". "Из чего мы сделаны?
Quanti di voi hanno bambini? У кого из вас есть дети?
Di queste cose, cosa portate? Что из выбранных вещей вы возьмёте с собой?
Grazie ai colleghi di Kew. Хочу выразить благодарность коллегам из [ботанического сада] Кью.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.