Exemplos de uso de "di" em italiano com tradução "об"

<>
mostrar
Perchè faccio domande di arte. Вот почему я задаю вопросы об искусстве.
Parlo molto di questi problemi. Я много говорю об этих проблемах.
Così gli raccontai di Otello. Так я рассказал им об Отелло.
Ma dovrei parlare di arte. Итак, об искусстве.
Non stiamo parlando di innovazione "esclusiva". Мы говорим не об эксклюзивных инновациях.
Nessuno pensa in termini di mercato. Никто не думает об этом применительно рынка.
Ecco un'altro modo di pensarla. По-другому об этом можно подумать так -
Sentivate il bisogno di saperlo, vero? Вам надо об этом знать.
Ve ne parlerò di più, ma. Я вам расскажу немного об этом, но только.
Infine, voglio parlarvi di questo qua. Наконец, осталось рассказать вот об этом.
Prometto di ritornare su queste vergini. Обещаю, что позже расскажу об этих девственницах.
E di questo vi voglio parlare. Вот об этом я и собираюсь говорить.
Ne sentirete parlare sempre di più. Вы будете слышать все больше и больше об этом.
Non lo sapevo prima di cominciare. Я не знал об этом, когда все только начинал.
Anch'io vi parlerò di pecore. Я буду говорить об овцах, тоже.
Non ho il tempo di parlarne oggi. У меня нет времени, чтобы рассказать об этом сегодня.
Migliaia di persone hanno cominciato a scriverne. Тысячи людей начали писать об этом.
Qui inizia a raccontarci di questi video. То есть тут он начинает нам рассказывать об этих трех видео.
Applausi Oggi parlerò di energia e clima. Сегодня я буду говорить об энергии и климате.
Voglio scrivere di questo mondo così interessante. Я хочу писать об этом реально интересном мире.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS