Exemplos de uso de "essere" em italiano com tradução "иметь"

<>
mostrar
Non dovrebbe essere una sorpresa. Сейчас это не должно было стать для нас сюрпризом.
Potrebbe essere una disciplina olimpica: Это было бы событием олимпийского значения:
Io pensavo di essere un eroe! Я думал, что был героем.
Ci doveva essere una soluzione migliore. Должен был существовать лучший способ.
Perché non doveva essere una sorpresa. Потому что это не должно было стать для них неожиданностью.
Ogni cosa fatta può essere migliorata. Все, что уже было сделано, может быть сделано еще лучше.
Ecco dove doveva essere il focus. Внимание должно было концентрироваться на работе.
O era esattamente chi pretendeva essere. Либо Тем, кем говорил, что был.
Una democrazia poteva essere mantenuta pacificamente. Демократию можно было отстоять мирным путем.
Grazie per essere venuta a trovarci. Спасибо, что были сегодня с нами.
Ci può essere una successione di cambiamenti. Есть последовательность изменений.
Sarebbe stato freddo, ma potrebbe essere successo. Там бы было холодно, но всё равно она могла выйти на сушу.
Ci potrebbero essere vari tipi di tecnologie. Есть множество технологий.
Questo doveva essere il centro dell'investigazione. Это и было предметом расследования.
Con le opportunità economiche, può essere trasformativo. С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.
Era tipo, sette modi per essere fortunati. Там было что-то вроде семи способов стать удачливым.
Di non essere abbastanza brava, intelligente, di fallire." Я была недостаточно хороша, недостаточно умна.
Era un essere orribile perfino per un nazista. Даже для нациста, он был ужасным человеком.
Tutte le strade dovevano essere fatte a pezzi. Все улицы было необходимо вскрыть.
Non devono essere intelligenti per avere un piano. Им не требуется иметь разум чтобы иметь план.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS