Ejemplos del uso de "felice" en italiano

<>
E'il posto più felice. Это самая счастливая страна на свете.
"Voglio che tu sia felice. "Я хочу, чтобы вы были счастливы.
L'umanità vuole essere felice. Люди хотят быть счастливыми.
Voglio semplicemente che tu sia felice. Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив.
Voglio semplicemente che lei sia felice. Я лишь хочу, чтобы вы были счастливы.
Sono così felice di essere qui. Я так счастлива быть здесь.
Molte cose mi rendono felice e appagato. У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.
Vedete la faccia felice su Marte, qui. Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.
Se avrò maggiore successo, sarò più felice. Чем человек успешнее, тем он счастливее.
E sono molto felice di essere qui. Я очень счастлив быть здесь.
Quanto è felice il sè che fa l'esperienza? насколько счастливо испытывающее я?
Frosty il carbonaio è un tipo allegro e felice. Морозный угольный человек - веселый и счастливый.
È meglio un mondo felice piuttosto che la ricchezza. Лучше счастливый мир, чем богатства.
Nei Proverbi, si dice che se sorridi diventerai più felice. В Притчах говорится, что, если вы улыбнетесь, вы станете более счастливым,
Sono l'uomo più felice che voi abbiate mai incontrato. Более счастливого человека вы вряд ли встретите.
Come si arriva ad essere l'uomo più felice del mondo? Как человек может стать самым счастливым в мире?
Trovi un modo di essere felice di quello che è successo. Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.
Sarei felice di sottopormi al test di paternità, non vedo l'ora. Я буду счастлив пройти тест на определение отцовства и буду рад увидеть, что из этого выйдет.
Dall'altro lato, ho delle foto d'infanzia dove mi fingo felice. С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии.
Ho voluto per tanto tempo nella mia vita qualcosa che mi facesse felice. Так много раз я хотела, чтобы кто-то сделал меня счастливой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.