Sentence examples of "felice" in Italian

Select source language

Select target language

Translations: all149 счастливый103 other translations46

show all

E'il posto più felice. Это самая счастливая страна на свете.

"Voglio che tu sia felice. "Я хочу, чтобы вы были счастливы.

L'umanità vuole essere felice. Люди хотят быть счастливыми.

Voglio semplicemente che tu sia felice. Я лишь хочу, чтобы ты был счастлив.

Voglio semplicemente che lei sia felice. Я лишь хочу, чтобы вы были счастливы.

Sono così felice di essere qui. Я так счастлива быть здесь.

Molte cose mi rendono felice e appagato. У меня есть достаточно, чтобы я мог быть счастлив и свободен.

Vedete la faccia felice su Marte, qui. Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо.

Se avrò maggiore successo, sarò più felice. Чем человек успешнее, тем он счастливее.

E sono molto felice di essere qui. Я очень счастлив быть здесь.

Quanto è felice il sè che fa l'esperienza? насколько счастливо испытывающее я?

Frosty il carbonaio è un tipo allegro e felice. Морозный угольный человек - веселый и счастливый.

È meglio un mondo felice piuttosto che la ricchezza. Лучше счастливый мир, чем богатства.

Nei Proverbi, si dice che se sorridi diventerai più felice. В Притчах говорится, что, если вы улыбнетесь, вы станете более счастливым,

Sono l'uomo più felice che voi abbiate mai incontrato. Более счастливого человека вы вряд ли встретите.

Come si arriva ad essere l'uomo più felice del mondo? Как человек может стать самым счастливым в мире?

Trovi un modo di essere felice di quello che è successo. Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.

Sarei felice di sottopormi al test di paternità, non vedo l'ora. Я буду счастлив пройти тест на определение отцовства и буду рад увидеть, что из этого выйдет.

Dall'altro lato, ho delle foto d'infanzia dove mi fingo felice. С другой стороны, у меня есть те фальшивые счастливые фотографии.

Ho voluto per tanto tempo nella mia vita qualcosa che mi facesse felice. Так много раз я хотела, чтобы кто-то сделал меня счастливой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download