Exemples d'utilisation de "filmarsi" en italien
Traductions:
tous9
снимать9
Perciò ho preso una brevissima clip filmata alla fine degli anni '80.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
È stata filmata in time-lapse, motivo per cui la vedete muoversi.
Это было снято замедленной съёмкой, поэтому вы можете видеть, как все движется.
E poi ecco un filmato, in basso a sinistra, girato da Charles e Ray.
А вот следующий фильм, в левом нижнем углу, который сняли Чарльз и Рэй.
dopo che loro fanno i filmati, organizziamo una serata in cui li mostriamo alla comunità.
после того, как мы просим их снять кино, мы устраиваем показ этих фильмов местным жителям.
1940 Nello stesso periodo in cui Charles stava facendo quella sedia, stava facendo questo filmato.
Когда Чарльз проектировал это кресло, он паралелльно снимал этот фильм.
E quando abbiamo lasciato l'ospedale - perché abbiamo filmato la sua storia - non sapevamo se sarebbe sopravvissuta.
И мы не знали, когда уходили из больницы - мы там снимали материал о ней - мы не знали, выживет ли она.
E il ragazzo che l'ha filmato ovviamente ha un buon occhio e un po'di esperienza nel montaggio audiovisivo.
И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео.
abbiamo un generatore e un proiettore digitale, e qui stiamo proiettando contro un granaio, e mostrando uno dei filmati che hanno fatto.
у нас был генератор и цифровой проектор, экраном нам служит сарай, и мы показываем один из снятых ими фильмов.
Ho recentemente navigato a bordo dell'Hokulea, dal nome della stella sacra delle Hawaii, attraverso il Pacifico meridionale per fare un filmato sui navigatori.
Недавно я плавал на "Хокулее" - судне, названном в честь священной звезды Гавайев, в южной часте Тихого океана, чтобы снять фильм о навигаторах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité