Exemplos de uso de "foto" em italiano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos306 фотография158 outras traduções148
Proprio nel mezzo della foto! Прямо в середине картинки!
Avresti dovuto portare la foto. Надо было взять фото с собой.
Io sento questa foto, ragazzi. Я могу чувствовать их.
E vedevano foto strane come questa. И они видели вот такие вот странные картинки.
Cominciamo con una serie di foto. Давайте начнем с группы изображений.
Si possono fare le foto qui? Здесь можно фотографировать?
Ecco dove vogliamo fare la foto. Мы хотим чтобы картина висела именно там.
Ora la gente farà solo foto. Люди теперь будут просто фотографировать".
Vi ho appena mostrato questa foto. я вам уже показывал ту картинку.
Questa è una foto chiamata taglio. Эта иллюстрация называется разрез.
Le foto hanno cambiato il mondo? Изменили ли эти образы мир?
Brian Skerry ha scattato questa foto. Брайан Скерри сделал этот снимок.
Quindi vedrete una foto, poi una maschera. Итак, вы увидите первую картинку, потом маску.
Quasi in ogni momento scatto una foto. Каждые несколько минут я фотографирую.
Beh, questa foto l'avete vista tutti. Вы все видели этот снимок.
Adesso, questa foto simpatica mostra una nuvoletta. Итак, эта картинка изображает облако мыслей.
Mostro l'altra foto per 240 millisecondi. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.
"Foto Flickr di un compositore classico intergalattico." "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
Ma avevo appena iniziato a fare foto. Но я просто начал снимать.
E questa foto fu scattata da ATLAS. И с помощью Атласа получили это изображение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!