Exemplos de uso de "genere" em italiano

<>
Traduções: todos265 род14 товары2 outras traduções249
Ora non vale per voi, per questa presentazione ma in genere è una buona approssimazione. Может быть, не вы, не на этом докладе, но вообще таково положение вещей.
sabbia, polveri, cose del genere. песок, порошки или что-то наподобие этого.
Non c'è niente del genere. Такой теории просто нет.
Esempi di questo genere non mancano. Имеются в большом количестве и другие подобные примеры.
Come si costruisce qualcosa del genere? Как же строить подобные конструкции?
Questo genere di cose accade frequentemente. Подобное происходит довольно часто.
si avrebbe effettivamente qualcosa del genere. Фактически, получается что-то вроде этого.
Mostrereste loro qualcosa del genere, no? Вероятно, что-то вроде этой схемы?
Succede qualcosa del genere agli uomini? А происходит ли нечто подобное с людьми?
Se generalizziamo avremo qualcosa del genere. Если это обобщить, то случается нечто подобное.
Ma Cochrane faceva quel genere di cose. Но Кохрейн сделал такую вещь.
Sì, ha detto una cosa del genere. Да, она говорит, что-то вроде того.
Non faremmo mai una pazzia del genere. Мы никогда бы не смогли себе это позволить.
Come possiamo avere un problema del genere? Как у нас получилась такая проблема?
Partono con ogni genere di progetti assurdi. Они начинаются со всяческих дурацких проектов.
E abbiamo costruito diversi strumenti del genere. И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
E'perfetto per una cosa del genere. Так что это идеально для чего-то подобного.
Qui ci sono Genere, Età, Tempo, Località. Здесь есть пол, возраст, погода, расположение.
Da architetto, devo scontrarmi con questioni del genere. Как архитектор, я должен что-то противопоставить этим вещам.
Non abbiamo visto nulla del genere in Africa. В Африке мы не видим ничего подобного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.