Ejemplos del uso de "in futuro" en italiano
In futuro, dovrebbero poter sopravvivere laggiù, senza aiuti esterni.
И они должны будут там выжить, в будущем - самостоятельно.
Questo verrà sviluppato, credo, con nanotecnologie in futuro, forse.
Я полагаю, он будет выращен, при помощи нанотехнологий когда-нибудь в будущем.
Il che renderà estremamente difficile invertire la tendenza in futuro.
Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.
In futuro, il 70% dei loro bonus dovranno essere dilazionati.
В будущем выплата 70% их премий будет отсрочена.
In futuro speriamo di poter integrare questa piccola apertura negli smartphone.
В будущем мы надеемся, что сможем интегрировать это небольшое отверстие в эти смартфоны.
Alcuni pensavano che l'universo sarebbe collassato di nuovo in futuro.
Некоторые считали, что вселенная в будущем снова сожмётся.
Ho ora l'opportunità di mostrarvi quello che farò in futuro.
У меня есть возможность сейчас показать вам что я буду делать в будущем.
In futuro il cambiamento climatico potrà causare nuovi disturbi stocastici (supply shock).
В будущем следует ожидать, что изменение климата станет причиной больших нарушений в снабжении.
Ciò ha ripercussioni cruciali su ciò che l'universo farà in futuro.
Этот имеет очень важные следствия о том, как вселенная будет вести себя в будущем.
Gli edifici di Frank Gehry, continueranno sempre ad essere sorprendenti in futuro.
Или здания Франка Гери - они будут продолжать нас удивлять и в будущем.
E che in effetti sarà così che tratteremo il cancro in futuro.
Я расскажу о том, как мы будем лечить рак в будущем.
Credo che questo sarà il modo in cui il cancro sarà trattato in futuro.
Я считаю, что так будут подходить к раку в будущем.
Quanto una città saprà donare ai bambini verrà in futuro restituito dai bambini alla città.
Когда город дарит детям все лучшее, что есть в нем, в будущем дети отдадут все лучшее, что есть в них, городу.
Siamo veramente molto emozionati da quante altre tecniche non invasive come questa potranno trionfare in futuro.
Мы ждём с нетерпением появления других неинвазивных технологий наподобие этой, которые потрясут мир в будущем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad