Exemplos de uso de "in" em italiano com tradução "на"

<>
mostrar
Leggo molti libri in inglese. Я читаю много книг на английском языке.
Voci di qualità in altre lingue Избранные статьи на других языках
Il mio lavoro era consegnare pizza in moto. Моей работой была доставка пиццы на мотоцикле.
Sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato. Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Potete vederli in questa scena. Вы можете видеть их на этих фрагментах.
Non si presentano in superficie. что на поверхности они не лежат,
In che modo cadrà questo? На какую сторону свалится эта конструкция?
C'é molto in gioco. На карту поставлено многое.
Così sono uscito in giardino. Так что я пошел на задний двор.
In effetti e'un progresso. На самом деле, это прогресс.
In realtà non succede così. Но на самом деле так не бывает.
In realtà è senza vita. Она на самом деле довольно безжизненна.
Domani non sono in servizio. Завтра я не на службе.
Li divisero in due gruppi. Они разделили их на две группы.
Ci hai messi in ridicolo! Вы выставили нас на посмешище!
Potete dormire in lenzuola pulite. Вы можете спать на чистых простынях.
Questa è Wikipedia in Swahili. это Википидия на суахили.
Siamo in una fase critica. Мы находимся на переломном моменте.
Ma che ne è in realtà? А что же на самом деле?
Non posso parlare in questo momento. На самом деле, сейчас мне не очень удобно говорить.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS