Exemplos de uso de "mille" em italiano
Grazie mille per aver inventato l'economia comportamentale.
Большое вам спасибо за открытие бихевиористской экономики.
Bene Sendhil, grazie mille per essere stato a TED.
Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.
Detto questo, credo io debba scendere dal palco, quindi, grazie mille.
А сейчас, я думаю, мне пора покинуть сцену, поэтому спасибо вам большое.
Anche qui, l'asse verticale misura le morti infantili per mille.
Здесь по-прежнему, на этой оси детская смертность на 1000.
Esiste un testo che indica mille utilizzi di questo primo computer.
вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.
Lo so perché ho intervistato circa mille giocatori nel corso degli anni.
Я знаю, потому что я проводил опрос примерно 1 000 игроков в лотерею на протяжении года.
Se mille Julián lavorassero insieme il Messico sarebbe un paese molto diverso.
С тысячью таких Хулианов, объединенных вместе, Мексика стала бы совсем другой страной.
Per arrivare ad un tipico posto, dobbiamo andare mille volte più lontano, nello spazio intergalattico.
Чтобы добраться до него, вам нужно проделать путь в 1000 раз длиннее.
Ti ritrovi con la testa che fluttua nell'aria, a mille miglia dal tuo corpo.
Ваша голова теперь где-то за 100 ярдов, парит сквозь воздух, не так ли?
E hanno stimato che, nel 2008, il Kenya avesse una mortalità infantile del 128 per mille.
И они вычислили, что в 2008 Кения имела детскую смертность 128 [на 1000 новорожденных].
Se il vostro conto in banca è un dollaro e cambiate un singolo bit, potete finire con mille dollari.
Если на вашем банковском счету 1 доллар, и вы поменяете всего один бит, там может оказаться 1000 долларов.
Allo stesso modo, nonostante gli elevati livelli di violenza politica, la Nigeria produce più di mille film all'anno.
Аналогично, несмотря на высокий уровень политического насилия Нигерия производит более 1000 фильмов в год.
Allora, gli aquiloni hanno più di mille anni e i cinesi li usavano per scopi militari, anche per sollevare persone.
Воздушные змеи известны более, чем 1000 лет, китайцы использовали их в военных целях, и даже для подъёма человека.
E quindi, quando sei pressato da mille emergenze, l'idea di fare sacrifici di cui vedrai i risultati solo dopo.
Если вокруг сплошные проблемы, требующие срочного решения, то мысль о том, что чем-то надо сейчас поступиться, чтобы потом было лучше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie