Exemplos de uso de "mio" em italiano com tradução "мой"

<>
Traduções: todos2385 мой1835 outras traduções550
Quello era il mio ufficio. Итак, это мой офис.
Bob è il mio amico. Боб - мой друг.
Dov'è il mio libro? Где моя книга?
Questo é il mio appartamento. Вон там моя квартира.
Questo è mio figlio, Oliver. Это - мой сын, Оливер.
Mio fratello trovò la soluzione. Мой брат нашёл решение.
Mio figlio è un giornalista. Мой сын - журналист.
"Il mio mondo" è soggettivo. "Мой мир" - понятие субъективное,
Questo è il mio tatuaggio. Вот моя татуировка.
Mio fratello non ha denaro. У моего брата нет денег.
Mio padre era un fresatore. Мой отец был мельником.
Mio padre era un dottore. Мой отец был доктором.
Mio fratello non ha soldi. У моего брата нет денег.
Dove posso trovare mio bagaglio? Где мне найти мой багаж?
Mio padre conosce gente ricca. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.
Mio padre era un mugnaio. Мой отец был мельником.
Mio padre è stato assassinato. Моего отца убили.
Vuoi conoscere il mio segreto? Ты хочешь знать мою тайну?
Mio padre ascolta musica classica. Мой отец слушает классическую музыку.
Tu sei mio, piccolo uomo. Дорогой, ты мой!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!