Exemplos de uso de "mio" em italiano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos2385 мой1835 outras traduções550
Potebbe modificare il mio comportamento. Возможно, это изменит моё поведение.
Questa è nel mio quartiere. В моём районе тоже есть один.
Il piacere é tutto mio. Спасибо вам.
Da qui il mio motto: Таким образом:
Sono contento del mio lavoro. Я доволен своей работой.
Tormentato dai bulli, Dio mio! Над ним издеваются, черт побери.
Voglio mostrarti il mio orologio." Я хочу показать свои часы".
Quindi, ecco il mio desiderio. Вот оно, мое желание.
Il mio preferito è Frigoris. Моё любимое-Море Холода.
Devo dare il mio contributo". Я должна служить."
Posso avere il mio obiettivo. Я сам могу поставить перед собой цель.
Ok, ecco il mio messaggio. Вот кое-что.
E venivano da mio papà. И они перешли ко мне от отца.
Poi dissi al mio assistente: Тогда я предложил своему ассистенту:
Al mio ritorno ho detto: Вернувшись, я сказал себе "Хорошо:
Ecco il mio desiderio TED. Моё желание для TED.
Infatti, il mio mestiere è camminare. Более того, я зарабатывал тем, что ходил пешком.
E perché leggono il mio blog? И почему они читают это?"
Io ho buttato il mio rastrello. И тогда я убрала свои грабли.
Finalmente ero dentro il mio corpo. Я наконец-то ощутила себя в своем теле.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!