Exemplos de uso de "mostro" em italiano
Ciò che diciamo - e includo il più austeramente meccanicista tra noi, che probabilmente sono io - ciò che diciamo è, "Orribile mostro, la prigione è troppo poco per te."
Мы говорим - и я включаю сюда наиболее механистических из нас, наверно и себя тоже - мы говорим - "Гнусное чудовище, тюрьма слишком хороша для тебя."
Snow viveva lì vicino, sentì parlare dell'insorgenza, e con grande coraggio andrò dritto nella pancia del mostro, pensando che un'epidemia tanto concentrata potesse convincere una volta per tutte la gente che, in effetti, la vera minaccia del colera si nascondeva nell'acqua e non nell'aria.
Сноу жил неподалеку, услышал про вспышку и совершил удивительно храбрый поступок - пошёл прямиком в пасть чудовища, так как он считал, что столь сконцентрированная вспышка поможет, в конце концов, убедить людей, что на самом деле, угроза холеры была в водных запасах, а не в воздухе.
Vi mostro un piccolo filmato su come funziona questo mercato.
Я покажу вам небольшое видео о том как это все выглядит.
E la prossima immagine che vi mostro è piuttosto raccapricciante.
И следующее изображение, которое я вам покажу довольно неприятно.
Vi mostro ora un breve filmato, mi sposto da un lato.
Теперь я покажу вам, короткометражный фильм, я отойду в сторону.
La prossima schermata che vi mostro è un po'più seria.
Следующий слайд, который я вам покажу, более серьёзный.
Ora ve la mostro, la foto da 15 milioni di dollari.
И я покажу вам картинку на 15 миллионов долларов.
Ve lo mostro in un momento, è abbastanza utile ad essere sinceri.
Попозже я вам покажу, насколько это полезно.
Vi mostro solo le prime 500 tra le più visitate su Wikipedia.
Я показываю всего лишь 500 самых популярных страниц Википедии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie