Exemplos de uso de "mostro" em italiano com tradução "показывать"

<>
Traduções: todos428 показывать406 чудовище3 outras traduções19
Vi mostro un breve filmato. Я покажу короткую видеозапись
Ve lo mostro di nuovo. Я покажу вам это, проиграв еще раз.
Allora vi mostro il prossimo filmato. Я покажу следующий фильм.
Vi mostro il Pernod solo come esempio. Я показываю вам Перно, как один из многих примеров.
Ve lo mostro quindi con grande piacere. Так что я с большим удовольствием сейчас покажу Вам его.
Mostro l'altra foto per 240 millisecondi. Показать следующую картинку на 240 миллисекунд.
Ora vi mostro la stessa immagine in 3D. Теперь я покажу вам это в 3D.
È la prima volta che mostro queste cose. И, вот, я показываю это впервые.
Ve la mostro perché - non sono sponsor, vero? Я показываю его потому - ну, они не спонсоры, так?
Ora vi mostro invece il bambino di cinque anni. А сейчас я вам покажу ребёнка пяти лет.
Vi mostro un piccolo filmato su come funziona questo mercato. Я покажу вам небольшое видео о том как это все выглядит.
E la prossima immagine che vi mostro è piuttosto raccapricciante. И следующее изображение, которое я вам покажу довольно неприятно.
Vi mostro ora un breve filmato, mi sposto da un lato. Теперь я покажу вам, короткометражный фильм, я отойду в сторону.
La prossima schermata che vi mostro è un po'più seria. Следующий слайд, который я вам покажу, более серьёзный.
Ora ve la mostro, la foto da 15 milioni di dollari. И я покажу вам картинку на 15 миллионов долларов.
Ve lo mostro in un momento, è abbastanza utile ad essere sinceri. Попозже я вам покажу, насколько это полезно.
Vi mostro solo le prime 500 tra le più visitate su Wikipedia. Я показываю всего лишь 500 самых популярных страниц Википедии.
Perciò, quando mostro queste cose ai miei amici, a volte mi hanno detto: Когда я показывал это моим друзьям, иногда они говорили мне:
Vi mostro un esempio di ognuno di questi, e comincerò con i materiali. Я покажу вам пример каждого из этих примеров, и я начну с материалов.
Non li mostro quasi mai a causa del problema dell'idea di errore. я почти никогда не показываю такие вещи опять-таки из-за проблемы, связанной с идеей "неудачи".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.