Verwendungsbeispiele von "nonna" im Italienischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
La nonna aveva due lavori. Бабушка работала на двух работах.
Mia nonna era un chimico. Моя бабушка была химиком.
Mia nonna ha settantacinque anni. Моей бабушке семьдесят пять лет.
Lo stava crescendo la nonna. Его воспитывала бабушка.
Mia nonna vive da sola. Моя бабушка живёт одна.
Mia nonna aveva opinioni molto ragionevoli. У моей бабушки были очень разумные взгляды.
E nonna era anche più emozionata. И бабушка была в ещё большем восторге.
Mia nonna ha un fratello gemello. У моей бабушки есть брат-близнец.
Questo è quello che chiamiamo "effetto nonna". Это так называемый "эффект бабушки".
Dovrò affidare bebko, il bambino, alla nonna. Отдам-ка я ребенка бабушке.
Mio nonna sopravvisse e sposò mio nonno. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Passeggiavo nelle foreste dei racconti di mia nonna. Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки.
Mia nonna era dura, ma era anche affettuosa. Моя бабушка была крутого нрава, но она была любящей.
Per mia nonna, la lavatrice era un miracolo. Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
siamo andati a selezionare una nonna in Gambia. мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии.
E ogni mattino facevano colazione con la nonna. и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
E qui quando nacque mia nonna, nel 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.
Questa donna è Nine, che in turco significa nonna. Эта женщина - Nine, по-турецки означает "бабушка".
Mia nonna mi sta sciacquando la bocca col sapone; Бабушка отмывает мой рот мылом.
C'era la madre, la nonna, la miglior amica. мать, бабушка и лучшая подруга -
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen