Beispiele für die Verwendung von "parola" im Italienischen

<>
Ho sentito la parola "carcinoma". Я услышала слово "карцинома".
Se amate una parola, usatela. Если вы любите слово, используйте его.
Possiamo prendere la parola "ciao". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".
Per esempio, ecco una parola. Вот вам, например, такое английское слово.
Una parola e si arrabbiano. Стоит только слово сказать.
E usiamo la parola "niente". И мы используем слово "ничего."
Ti do la mia parola. Даю слово.
Contagioso è una buona parola. "Заразительный" - хорошее слово.
Semplicità è una parola efficace. Простота - красивое слово.
Un'ultima parola, a questo proposito. И еще одно слово напоследок.
Non si usa la parola scritta. Вы не используете письменное слово.
Un'altra parola per dire citazioni. Это синоним слова "цитаты".
Se amate una parola, diventerà reale. Если вы любите слово, оно становится настоящим.
"Non credere a nessuno sulla parola." "Никому не верь на слово".
Perché abbiamo usato la parola "scienza"? Почему мы использовали слово "наука"?
È la sua parola italiana preferita. Это его самое любимое итальянское слово.
Trovo ogni sua parola davvero offensiva. Я считаю каждое его слово действительно обидным.
Cosa intendi con la parola talento? Что для тебя значит слово талант?
La parola "propaganda" attiva un allarme. Но слово "пропаганда" сразу заставляет нас насторожиться.
Per esempio, abbiamo presentato questa parola. Например, мы показываем это слово.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.