Exemples d'utilisation de "scorso" en italien
Nello scorso secolo, la vita media é più che raddoppiata.
За прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое.
Tornando al rimanere in equilibrio tra occidente ed oriente, il mese scorso abbiamo tenuto il secondo Doha Tribeca Film Festival qui a Doha.
Возвращаясь к вопросу Востока и Запада, в прошлом месяце прошёл кинофестиваль Doha Tribeca здесь в Дохе.
L'anno scorso a New York, a margine dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite, si svolse un'altra riunione del gruppo, presieduta da Obama, a cui parteciparono l'allora Premier inglese Gordon Brown, i Presidenti della Banca Mondiale e del Fondo Monetario Internazionale e i capi di governo di diversi paesi.
Более ранняя встреча группы под председательством Барака Обамы прошла на заднем плане Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке в прошлом году.
Charlie Veron ha coniato questa frase l'anno scorso:
И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:
Questo è quanto abbiamo fatto sperimentalmente lo scorso anno.
Вот - экспериментальный результат прошлого года.
L'anno scorso non avevamo una donna registra in Qatar.
В прошлом году у нас не было ни одной катарской женщины кинорежиссёра.
Il territorio scomparso l'autunno scorso era di queste dimensioni.
Количество льда, растаявшего прошлой осенью, равно этой территории.
Ho fatto una presentazione in Israele, proprio l'anno scorso.
Я уже выступал с этой темой в Израиле, как раз в прошлом году.
Non era perfetta, ma ci ha fatto attraversare lo scorso secolo.
Она не была идеальной, но она позволила нам пережить весь прошлый век.
Il costo del solare è sceso del 50% lo scorso anno.
Стоимость солнечной энергии упала до 50 процентов в прошлом году.
Lo scorso maggio è stato globalmente il più caldo mai registrato.
Прошлый май назван самым тёплым по всему миру.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité