Ejemplos de uso de "tipo" en italiano con traducción al ruso

<>
mostrar
Così io dissi una cosa tipo: Я ответила что-то типа:
Potete vedere ogni tipo di risoluzione. Используются все типы разрешения.
Potremmo creare il tipo di lavoro. Создастся нужный тип рабочих мест.
Ho concepito il tipo di aereo. я определял тип будущего самолёта,
Quella è una supernova di tipo 1A. Это взрыв сверхновой типа 1a.
Si possono calcolare equazioni matematiche di ogni tipo. Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений.
È un tipo di cancro molto aggressivo, chiamato angiosarcoma. Этот смертельно опасный тип рака называется ангиосаркома.
Questo tipo di innovazione dirompente proviene di solito dagli imprenditori. Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
Quindi, si verifica molto rapidamente un nuovo tipo di eccitazione. Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
Un altro tipo di motore è quello ad aria calda. Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха.
Quello che vogliamo fare é mescolare insieme ogni tipo di dati. Наша цель - соединить все типы данных.
La seconda, le foto dovrebbero avere lo stesso tipo di luce. Во-вторых, они должны иметь один и тот же тип освещения.
Non abbiamo bisogno di insegnarle a diventare un altro tipo di cellula. Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.
Il tipo di persona con cui i pubblicitari potrebbero promuovere un prodotto. Такой тип людей, который рекламный агент мог бы использовать для рекламы продукта.
200 anni fa, a Parigi è apparso un nuovo tipo di pedone. 200 лет назад в Париже появился новый тип пешехода.
Parlerò di un ultimo tipo di dati, forse è il più eccitante. Я скажу об ещё одном типе данных, возможно, наиболее впечатляющем.
L'altra variabile importante è il tipo di quartiere in cui vivi. Вторая важная переменная это тип местности, в которой живёт человек.
E'possibile che il muscolo scheletrico non esprima questo tipo di molecole? Может ли быть, что мышечная ткань не вырабатывает такой тип молекул?
E'il tipo di cose che si producono quando si scarabocchia al telefono. И да, что-то типа этого вы нарисуете на листочке, говоря по телефону.
Le commerciavano con i loro vicini per altre cose, tipo le frecce di Pastinaca. Они торговали ими с соседями в обмен на вещи типа шипов ската.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR