Usage examples of "tipo" in Italian with translation to Russian

<>
show all
Così io dissi una cosa tipo: Я ответила что-то типа:
Potete vedere ogni tipo di risoluzione. Используются все типы разрешения.
Potremmo creare il tipo di lavoro. Создастся нужный тип рабочих мест.
Ho concepito il tipo di aereo. я определял тип будущего самолёта,
Quella è una supernova di tipo 1A. Это взрыв сверхновой типа 1a.
Si possono calcolare equazioni matematiche di ogni tipo. Её можно использовать для решения самых различных типов математических уравнений.
È un tipo di cancro molto aggressivo, chiamato angiosarcoma. Этот смертельно опасный тип рака называется ангиосаркома.
Questo tipo di innovazione dirompente proviene di solito dagli imprenditori. Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.
Quindi, si verifica molto rapidamente un nuovo tipo di eccitazione. Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
Un altro tipo di motore è quello ad aria calda. Другой тип двигателя - это двигатель горячего воздуха.
Quello che vogliamo fare é mescolare insieme ogni tipo di dati. Наша цель - соединить все типы данных.
La seconda, le foto dovrebbero avere lo stesso tipo di luce. Во-вторых, они должны иметь один и тот же тип освещения.
Non abbiamo bisogno di insegnarle a diventare un altro tipo di cellula. Нам не надо их обучать быть клетками другого типа.
Il tipo di persona con cui i pubblicitari potrebbero promuovere un prodotto. Такой тип людей, который рекламный агент мог бы использовать для рекламы продукта.
200 anni fa, a Parigi è apparso un nuovo tipo di pedone. 200 лет назад в Париже появился новый тип пешехода.
Parlerò di un ultimo tipo di dati, forse è il più eccitante. Я скажу об ещё одном типе данных, возможно, наиболее впечатляющем.
L'altra variabile importante è il tipo di quartiere in cui vivi. Вторая важная переменная это тип местности, в которой живёт человек.
E'possibile che il muscolo scheletrico non esprima questo tipo di molecole? Может ли быть, что мышечная ткань не вырабатывает такой тип молекул?
E'il tipo di cose che si producono quando si scarabocchia al telefono. И да, что-то типа этого вы нарисуете на листочке, говоря по телефону.
Le commerciavano con i loro vicini per altre cose, tipo le frecce di Pastinaca. Они торговали ими с соседями в обмен на вещи типа шипов ската.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download