Exemplos de uso de "veduta" em italiano com tradução "увидеть"

Procurar

Traduções:

todos1853 видеть1199 увидеть523 быть видно68 казаться23 показаться23 представляться14 быть видным1 outras traduções2

mostrar

Urlò quando vide il serpente. Она закричала, увидев змею.

Vidi Phyllis, e la guardai. И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней.

Questo è quel che vedemmo. И вот, что мы увидели.

E'possibile vedere stanotte Venere? Можно ли сегодня ночью увидеть Венеру?

Così, improvvisamente, vedete una faccia. Вот вы увидели лицо.

Vediamo stelle che stanno morendo. Мы также можем увидеть как умирают звезды.

lo vediamo anche nel wireless. Мы можем увидеть это в технологии беспроводной связи.

Vediamo alcune immagini dell'occhio. Вы увидите снимки глаза.

Gli atomi, non li vediamo. Атомы, их не увидишь.

Non la vedrai mai più." так что больше вы его не увидите."

Ne vedrete tanto sulla spiaggia. Вы увидите много нефти на береговой линии.

Ecco perché lo vedrete spesso. поэтому этого персонажа вы еще увидите не раз.

Vedrete tanto petrolio nell'oceano. Вы увидите много нефти в океане.

Quindi non vedrete C-3PO. Так что вы не увидите Си-3 Пи О.

E abbiamo visto molte lacune. Мы увидели много пробелов.

Riusciamo a vedere un teschio, semmai. Мы можем увидеть череп.

"Se vuoi vedere la sequenza completa. "Если хотите увидеть весь комплект -

Vedere tutto ciò mi ha sollevato. Так что, увидев это, я воспрял духом.

Vediamo cosa succede in questi paesi. И мы увидим, что произойдет с этими странами.

E vedo il potere della musica. Я увидела силу музыки.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!