Exemplos de uso de "velocemente" em italiano com tradução "быстрый"
Vorrei concludere molto velocemente su una nota positiva:
Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте:
Sto per illustrarli molto velocemente per poi rivisitarli.
Я расскажу о них очень быстро, а затем снова повторю.
Così tornai velocemente al lavoro circondata da un'ottima squadra.
Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.
perché la Cina è cresciuta tanto più velocemente dell'India.
почему Китай развивается намного быстрее чем Индия
Ora andiamo velocemente al MoMA, di nuovo a New York.
Теперь давайте быстро зайдем в Музей современного искусства, снова в Нью-Йорке.
Le cose semplicemente non possono continuare a cambiare così velocemente.
Перемены не могут продолжать происходить так же быстро.
E voglio che gridiate la risposta il più velocemente possibile.
И я хочу, чтобы вы выкрикнули ответ как можно быстрее.
Quando sono sobrio lo faccio molto più velocemente, ma controlliamo.
Когда я трезвый, я делаю это намного быстрее, хотя давайте проверим.
Ora, scorrerò velocemente il mazzo e cercherò di individuare uno schema.
Теперь я сделаю это очень быстро с помощью колоды и попытаюсь найти определённую комбинацию.
"Beh, se mi trovate una Jeep, potrei muovermi molto più velocemente."
"Ну, если бы вы дали мне Jeep, я могла бы передвигаться гораздо быстрее".
Un fenomeno che sta accadendo così velocemente grazie alla collaborazione mobile.
Причина, по которой это происходит так быстро, заключается в мобильном сотрудничестве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie