Exemples d'utilisation de "velocemente" en italien
Vorrei concludere molto velocemente su una nota positiva:
Я хочу закончить очень быстро на положительной ноте:
Sto per illustrarli molto velocemente per poi rivisitarli.
Я расскажу о них очень быстро, а затем снова повторю.
Così tornai velocemente al lavoro circondata da un'ottima squadra.
Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.
Ora andiamo velocemente al MoMA, di nuovo a New York.
Теперь давайте быстро зайдем в Музей современного искусства, снова в Нью-Йорке.
perché la Cina è cresciuta tanto più velocemente dell'India.
почему Китай развивается намного быстрее чем Индия
Le cose semplicemente non possono continuare a cambiare così velocemente.
Перемены не могут продолжать происходить так же быстро.
E voglio che gridiate la risposta il più velocemente possibile.
И я хочу, чтобы вы выкрикнули ответ как можно быстрее.
Ora, scorrerò velocemente il mazzo e cercherò di individuare uno schema.
Теперь я сделаю это очень быстро с помощью колоды и попытаюсь найти определённую комбинацию.
Quando sono sobrio lo faccio molto più velocemente, ma controlliamo.
Когда я трезвый, я делаю это намного быстрее, хотя давайте проверим.
Un fenomeno che sta accadendo così velocemente grazie alla collaborazione mobile.
Причина, по которой это происходит так быстро, заключается в мобильном сотрудничестве.
"Beh, se mi trovate una Jeep, potrei muovermi molto più velocemente."
"Ну, если бы вы дали мне Jeep, я могла бы передвигаться гораздо быстрее".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité