Exemplos de uso de "À" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1147 to867 at40 outras traduções240

mostrar

Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?

Onde vamos hoje à noite? Where are we going tonight?

Encontrei Tom em frente à loja. I met Tom in front of the store.

Você se apaixonou por ela à primeira vista? Did you fall in love with her at first sight?

Ela morreu ontem à tarde. She died yesterday afternoon.

Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.

Temos muito pão. Quanto à manteiga, temos mais que o suficiente. We have lots of bread, and as for butter, we have more than enough.

Estou à espera do comboio. I'm waiting for the train.

Bebi cerveja ontem à noite. I drank beer last night.

Vamos sair hoje à noite? Let's go out tonight?

Tem um jardim em frente à casa. There is a garden in front of the house.

Ele se apaixonou por ela à primeira vista. He fell in love with her at first sight.

Ela faleceu ontem à tarde. She passed away yesterday afternoon.

Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.

Ontem à noite eu vomitei. Last night I puked.

Vamos comer fora hoje à noite. Let's eat out tonight.

Há um banco em frente à estação. There is a bank in front of the station.

Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.

Quem você visitou ontem à tarde? Who did you visit yesterday afternoon?

Vocês foram incríveis ontem à noite! You guys were fucking awesome last night!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!