Exemplos de uso de "Consegui" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos120 get43 do28 manage17 succeed7 outras traduções25
mostrar
Eu consegui passar no teste. I was able to pass the test.
Não consegui fazer um bolo. I failed to make a cake.
Não consegui terminar a tarefa. I was unable to complete the task.
Não consegui parar de rir. I could not stop laughing.
Consegui atravessar o rio nadando. I was able to swim across the river.
Não consegui descobrir nada sobre isso. I haven't been able to find out anything about it.
Consegui atravessar o rio a nado. I was able to swim across the river.
Não consegui lembrar o nome da música. I wasn't able to remember the title of that song.
Não consegui ir para o aniversário dele. I wasn't able to go to his birthday party.
Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. I could not find it anyplace.
Alguém disse algo mas eu não consegui entender. Someone said something, but I could not understand it.
Não consegui entender nada do que ele disse. I couldn't understand a thing from what he said.
Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado. I couldn't call you; the telephone was out of order.
Eu acho que não consegui ser claro o bastante. I guess I haven't made myself clear.
De uma maneira ou de outra consegui fazê-lo compreender. One way or the other we made him understand it.
Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. I could not help laughing at his haircut.
Consegui terminar o trabalho antes do que eu havia imaginado. I was able to finish the work earlier than I had expected.
Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo. To tell the truth, I couldn't finish it in time.
Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.
O café estava tão quente que eu não consegui tomá-lo. The coffee was so hot that I couldn't drink it up.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS