Exemples d’usage de "Crianças" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Crianças e bêbados não mentem. Children and drunks don't lie.
Havia algumas crianças no quarto. There were a few children in the room.
Quantos anos têm as crianças? How old are the children?
Crianças adoram brincar na praia. Children love playing on the beach.
Havia muitas crianças no quarto. There were many children in the room.
Ambas crianças ganharam um prêmio. Both of the children won a prize.
Havia poucas crianças no quarto. There were few children in the room.
Ensinar crianças não é fácil. To teach young children is not easy.
Levei as crianças à escola. I took the children to school.
Sua responsabilidade era cuidar das crianças. Her duty was to look after the children.
Três crianças estavam brincando no parque. Three children were playing in the park.
As crianças desceram a colina correndo. The children ran down the hill.
Crianças não podem nadar neste rio. Children can't swim in this river.
Tom é pai de três crianças. Tom is the father of three children.
Ele é pai de duas crianças. He's the father of two children.
Eu não posso tolerar crianças barulhentas. I cannot tolerate noisy children.
As crianças vão à praia hoje. The children are going to the beach today.
Mantenha as crianças longe do lago. Keep children away from the pond.
As crianças estão brincando com brinquedos. The children are playing with toys.
Quem machuca crianças não merece clemência. People who hurt children do not deserve mercy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger