Ejemplos del uso de "Dividam" en portugués

<>
Traducciones: todos19 divide13 share6
Dividam este bolo entre vocês três. Divide this cake among you three.
Dividimos o dinheiro entre nós. We divided the money between us.
Nós dividimos o custo da comida. We shared the cost of the meal.
Pharamp dividiu o bolo em dois. Pharamp divided the cake into two.
Nós dividimos o valor da refeição. We shared the cost of the meal.
Esta análise se divide em duas partes. This analysis is divided in two parts.
Ele dividiu a sopa dele comigo. He shared his soup with me.
Ela dividiu o bolo entre as duas. She divided the cake between the two.
Eu divido um apartamento com meu irmão. I share an apartment with my brother.
Ela dividiu o bolo entre os dois. She divided the cake between the two.
Tom precisa dividir quarto com o irmão. Tom has to share a room with his brother.
Ela dividiu o bolo em seis pedaços. She divided the cake into six pieces.
Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda-chuva? É uma situação bem estranha. Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
Ela dividiu o bolo em cinco pedaços. She divided the cake into five pieces.
O equador divide o globo em dois hemisférios. The equator divides the globe into two hemispheres.
A mãe dividiu o bolo em três partes. Mother divided the cake into three parts.
O país encontra-se dividido em nove províncias, cada uma com um governador. The country is divided in nine provinces, each one with a governor.
O mundo é dividido em pessoas que fazem as coisas e em pessoas que recebem o crédito. The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.