Exemplos de uso de "Do" em português com tradução "to"

<>
mostrar
Quando você soube do fato? When did you get to know the fact?
Ele decidiu sair do país. He decided to go abroad.
Ela é do Partido Democrata. She belongs to the Democratic Party.
Ele quer participar do concurso. He wants to participate in the contest.
Quero falar do meu amor. I want to speak about my love.
Sirva-se do que quiser. Help yourself to anything you like.
Fugi do fumo, caí nas brasas To jump from the frying-pan into the fire
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Faço parte do time de beisebol. I belong to the baseball team.
Você foi à feira do livro? Did you go to the book fair?
É difícil distinguir você do seu irmão. It is hard to distinguish you from your brother.
Não lhe é permitido sair do país. He's not allowed to leave the country.
Escapei do trovão e dei no relâmpago To jump from the frying-pan into the fire
Faça do jeito que eu te mandei. Do it the way I told you to.
É difícil diferenciá-lo do seu irmão. It's hard to tell you from your brother.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho. Tom decided to leave work early.
É fácil distinguir o bom do mau. It is easy to distinguish good from evil.
Então resolveu entrar no mundo do crime? So you decided to become a criminal?
Meu dedão do pé começou a sangrar. My toe began to bleed.
Tom não tem ideia do que fazer. Tom has no idea what to do.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS