Exemplos de uso de "Encontrar-nos-emos" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 meet19 be13 find3

mostrar

Encontrar-nos-emos com ele hoje à noite. We are going to meet him tonight.

Ela negou tê-lo encontrado. She denied having met him.

Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos. Two hunters meet: both are dead.

O camaleão muda de cor dependendo de onde se encontre. The chameleon changes color depending on where it finds itself.

Pode encontrar-se com ele? Can you meet him?

Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. This can be found in any dictionary.

Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela. Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.

Encontremo-nos em frente ao teatro. Let's meet in front of the theater.

Zebras e girafas podem ser encontradas no zoológico. Zebras and giraffes are found at a zoo.

Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original. Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.

Gostaria de me encontrar com ela. I'd like to meet with her.

O anel não pôde ser encontrado em lugar algum. The ring couldn't be found anywhere.

Gostaria de me encontrar com ele. I would like to meet him.

Não há dinossauros nem mamutes a serem encontrados agora. There are no dinosaurs or mammoths to be found now.

Não concordei em me encontrar com Tom. I didn't agree to meet Tom.

Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago. Thousands of dead fish have been found floating in the lake.

Vou me encontrar com você às oito horas. I'll meet to you at eight.

A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse. That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.

Ela prometeu se encontrar com ele noite passada. She promised to meet him last night.

Eu vou me encontrar com Mr Brown em seu escritório esta tarde. I am seeing Mr Brown at his office this afternoon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS