Ejemplos de uso de "Falei" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Eu falei, mas ninguém me ouviu. I did speak, but no one listened to me.
Eu falei com uns amigos. I talked to friends.
Faça como eu te falei. Do as I told you.
Eu não falei nada de errado. I didn't say anything wrong.
Falei com meu tio pelo telefone. I spoke to my uncle on the telephone.
Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim. I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais. I can tell you nothing more. I’ve already said too much.
Falei eu mesmo com o ministro. I spoke with the minister myself.
Este é o livro sobre o qual eu lhe falei. This is the book that I told you about.
Eu falei com a própria atriz. I spoke to the actress herself.
Essa é a cidade da qual eu falei a você. This is the town I told you about.
Eu falei com ele sobre o assunto. I spoke with him about the matter.
Eu falei com ele sobre isso no telefone. I spoke to him about it over the telephone.
Eu a conheço de vista, mas jamais falei com ela. I know her by sight, but I've never spoken to her.
Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir. I spoke loudly so that everyone could hear me.
Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada. This is the doctor whom I spoke of last night.
Não, eu não falo inglês. No, I can't speak English.
Você fala com seu cachorro? Do you talk to your dog?
Não me canso de falar. I keep telling you!
Como se fala esta palavra? How do you say this word?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR