Verwendungsbeispiele von "spoke" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle298 falar296 discursar1 andere Übersetzungen1

einblenden

I spoke to the actress herself. Eu falei com a própria atriz.

I spoke with the minister myself. Falei eu mesmo com o ministro.

I spoke with him about the matter. Eu falei com ele sobre o assunto.

She spoke as though nothing had happened. Ela falou como se nada tivesse acontecido.

She spoke to him about the matter. Ela falou com ele sobre o assunto.

She asked me how many languages I spoke. Ela me perguntou quantas línguas eu falava.

I spoke to my uncle on the telephone. Falei com meu tio pelo telefone.

The old man spoke to me in French. O velho falou comigo em francês.

After two years, she already spoke fluent German. Após dois anos, ela já falava alemão fluentemente.

But you never spoke to me about that! Mas você nunca me falou a respeito disso!

I spoke to him about it over the telephone. Eu falei com ele sobre isso no telefone.

I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.

The professor spoke too fast for anyone to understand him. O professor falou rápido demais para que alguém conseguisse entendê-lo.

Ms. White spoke slowly enough for me to catch her. A senhora White falou devagar o bastante para que eu a entendesse.

Tom asked Mary if she spoke more than three languages. Tom perguntou a Mary se ela falava mais de três idiomas.

I wish he had been more careful when he spoke. Queria que ele tivesse sido mais cuidadoso ao falar.

This is the doctor whom I spoke of last night. Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.

The dancers spoke a little and only with each other. Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.

Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen