Ejemplos de uso de "Galp Energia" en portugués con traducción al inglés

<>
Não fique com medo de investir tempo e energia. Don't be afraid to invest time and energy.
Deveríamos fazer uso da energia atômica. We should make use of atomic energy.
Corta a energia! Cut the power!
Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue-pongue. No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
Precisamos pensar em usos pacíficos da energia atômica. We must think about peaceful uses of atomic energy.
Coloquei toda a minha energia no problema. I concentrated all my energies on the problem.
A física pode ser definida como a ciência da matéria, do movimento e da energia. Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
Corte a energia! Cut the power!
Todo hospital tem um gerador elétrico de segurança para o caso de faltar energia. Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
O calor é uma forma de energia. Heat is a form of energy.
Ele ficou totalmente sem energia. He has run out of his energy.
Ele está cheio de energia. He is full of energy.
Vamos falar sobre a energia solar. Let's talk about solar energy.
Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar. We should make the most of solar energy.
Paremos para pensar o quanto dependemos da energia atômica. Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
A energia atômica pode ser usada para fins pacíficos. Atomic energy can be used for peaceful ends.
A energia acabou. The power went out.
A energia atômica pode ser utilizada para propósitos pacíficos. Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Cortem a energia! Cut the power!
O terceiro é a preservação do meio ambiente. Neste caso, a conservação de energia e de recursos é necessária. The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR