Ejemplos de uso de "Ilhas" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos18 island18
mostrar
Tom vive agora nas Ilhas Cayman. Tom now lives in the Cayman Islands.
Tom agora mora nas Ilhas Caimã. Tom now lives in the Cayman Islands.
Esqueça o velho ditado: alguns homens são, de fato, ilhas. Forget the old saw: some men are, in fact, islands.
Construíram igrejas por toda a ilha. Churches were erected all over the island.
Ninguém vivia na ilha nessa época. No one lived on the island at that time.
Esta ilha era habitada por pescadores. The island was inhabited by a fishing people.
Não se encontram animais na ilha. No animals are to be found on the island.
Podemos ver a ilha a distância. We can see the island in the distance.
Há apenas uma loja na ilha. There's only one store on the island.
Era difícil para eles chegar à ilha. It was hard for them to get to the island.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
Parte da ilha ficou devastada pelas ondas gigantes. A portion of the island was destroyed by the massive waves.
Essa ilha pertenceu à França no século 19. This island belonged to France in the 19th century.
Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
O nosso barco se aproximou da pequena ilha. Our boat approached the small island.
Italo Calvino nasceu na ilha de Cuba em 1923. Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
A ilha, vista de cima, parece-se com o formato de uma pera. The island as seen from above resembles a pear in shape.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR