Ejemplos de uso de "Nova Inglaterra" en portugués con traducción al inglés

<>
O rapaz está ansioso por uma nova bola de futebol. The boy is anxious for a new soccer ball.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.
A nova professora está na sala de aula. The new teacher is in the classroom.
Eu venho da Inglaterra. I come from England.
Gostaria de adicionar uma nova língua em Tatoeba. O que eu devo fazer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra. It shows that English is no longer the language only of the people of England.
A diretora apresentou a nova professora. The principal presented the new teacher.
Minha amiga que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui. My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.
Ela vive em Nova York. She lives in New York.
A França e a Inglaterra estavam em guerra mais uma vez. France and Britain were at war once again.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra? Which is larger, Japan or England?
Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária? How did the company dream up its new ad campaign?
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. A sea separates Ireland and England.
Ele contratou uma secretária nova. He engaged a new secretary.
Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. At present they are working for a big company in England.
Ele construiu uma nova casa. He built a new house.
Vocês são da Inglaterra? are you from England?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR